“З-над хмар і з долин” – літературно-художній альманах. Упорядкував і видав М. Вороний 1903 в Одесі. Репрезентував поетів і прозаїків Галичини, Буковини та Наддніпрянщини кінця XIX – початку XX ст., які належали до різних течій і напрямків.
Відкривався віршем І. Франка “Миколі Вороному”, за яким ішла відповідь М. Вороного “Іванові Франкові”. Розмаїті погляди на мистецтво, що виявилися в цих та інших творах альманаху, підкреслювали його провідну тенденцію: письменство має бути глибоко національним та художньо досконалим.
Серед прозових творів виділяються новели М. Коцюбинського (“На камені”), Г. Хоткевича (“Життєві аналогії”), поезії в прозі Ольги Кобилянської (“Мої лілії”), А. Крушельницького (“Перед кладкою”), Є. Мандичевського (“Два життя”). В альманасі М. Вороний прагнув реалізувати ідею колективної збірки творів митців, які головну увагу зосереджують на
Завдяки цьому видання стало помітним літературно-естетичним явищем в історії української літератури на зламі двох віків.