Мусамат

Мусамат (араб., букв.: підвіска) – у середньовічній арабській, перській і таджицькій ліриці – вірші із шестирядковою строфою, що складаються із трьох бейтів, мають схему римування: ааааав сссссв dddddв. Перші зразки М. наявні у доробку поета IX ст. Менучехрі. Водночас це поняття використовується у значенні особливої форми версифікації на основі творів інших авторів, що будувалася таким чином: до кожного бейта для написання М. будь-чиєї газелі додавали спочатку кілька піврядків з тією ж римою, що й у даного бейта, і т. д. Йшлося не про наслідування, а про створення нової поезії на базі відомого зразка.

Так, скажімо, Алішер Навої написав М. на газелі свого попередника, узбецького лірика Лутфі.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 2.50 out of 5)

Мусамат