1963 року у Нью-Йорку побачив світ роман В. Барки “Жовтий князь” про штучний голодомор в Україні 1932-1933 років. Автор написав про те, що сам пережив: “Я теж був на межі смерті”. “Та мука голоду аж до передсмертної лінії жахлива”. Письменник бачив власними очима страшні картини голодної смерті. Він збирав свідчення очевидців тих подій протягом 25 років. Найбільше його вразила історія вимерлої під час голоду української родини, яку йому розповів земляк.
Саме вона була покладена в основу сюжету роману. У передмові до свого роману Барка
Барка зображує голодомор на прикладі села Кленотичі й, зокрема, родини Катранників. Ось як усе починалось. Перед хліборобами, силоміць зібраними до сільради, виступає “промовець”.
Починає здалеку, “від самого царизму”. Береться до твердих справ: “індустрії, підкуркульства, саботажу,
Котили гарбуза з-під полу і несли полатаний мішечок із соняшниковим насінням. На картоплю в… відерку з проржавілим дном скочили, ніби вовки на телячу печінку”. До цього розбою вже були залучені піонери, які, під орудою партійця, затинали: “Куркуль, віддай хліб. Ти – експлуататор”. А в школі в цей час учили “про партію, як гарно при ній…”.
…Торохтіли підводи, збираючи мертвих і вивозячи їх у степ. Відбирали все, що люди виміняли в містах. Барка пише, що “в селі Кленотичі люди вмирали, як і скрізь на Україні, – і їхній хліб і всяку поживу забрано, а самих покинуто на… гибель; бо держава, використавши силу проти них, як смертельний противник, відняла, крім харчів, також можливість заробити на прожиття”.
А “партійщина” в цей час на своїх “хронічних засіданнях” виголошувала промови “про будівництво щастя”, а в перервах “перехиляла по стопочці і заїдала корейкою і рибцем, і копченою” і “кадила вождеві, ніби божеству, що, мовляв, мудрістю привело до веселого життя – народ, себто всіх, що конають за вікнами”.