Твір про письменника, Чий життєвий праця – грандіозна за розмахом і багатозначності філософська казкова епопея, роман-Трилогія “Володар Кілець” (1954-1956)-справедливо вважається значним досягненням англійської літератури XX століття. Цей письменник – Джон Роналд Рейел Толкін (1892-1973), вчений-філолог, знавець західноєвропейського фольклору та середньовічної літератури. Спочатку він склав для дітей чудову повість-Казку “Хоббіт, або Туди і назад” (1937), яка, як з’ясувалося в подальшому, стала свого роду прелюдією до знаменитої трилогії,
Зате казка про мандри і подвиги хоббіта Більбо Беггінса, перекладена М. Рахманової вірші у перекладі Г. Усовой, – “Хоббіт, або Туди і назад” – була і залишається переважно світової. Книга вражає незвичайною рельєфністю, критики кажуть “стереоскопічність бачення”, відтвореного письменником фольклорно-міфологічного царства, де діють і
У поєдинку з підземним чудовиськом: він ненавмисно опановує кільцем-невидимкою, яке допомагає вислизнути від лютих гоблінів і здолати всесильного дракона Смогу, захопив скарби гномів. І це ж чарівне кільце, Обростаючи соціальними та етико-філософськими алюзіями епохи боротьби з фашизмом, буде фігурувати в романі-трилогії, про який дає деяке уявлення стаття В. Муравйова, присвячена Толкіном і його дослідникам