УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА
ІЗ ДЖЕРЕЛ НАРОДНОЇ МУДРОСТІ
ПРИСЛІВ’Я ТА ПРИКАЗКИ
З НАРОДНОЇ МУДРОСТІ
І
Кожному мила своя сторона1.
Кожна травичка на своєму корені росте.
Дерево міцне корінням, людина – друзями.
II
Наша сила – сім’я єдина.
Берись дружно – не буде сутужно2.
В товаристві лад3 – усяк тому рад.
Добра та рада, де щирая правда.
III
Без труда нема плода.
Праця чоловіка годує, а лінь марнує4.
Без роботи день роком стає.
Аби руки і охота5, буде зроблена робота.
Зробив діло
IV
Межи людьми будь людиною.
До доброї криниці стежка утоптана.
Не одяг прикрашає людину, а добрі діла.
Шануй батька й неньку, буде тобі скрізь гладенько6. Найбільше каліцтво – ледачість.
Свій розум май і людей питай
Правда – як олія, скрізь наверх спливає
Слово – не горобець, вилетить – не піймаєш.
Душа в п’яти сховалась.
Волом зайця не доженеш,
V
На Новий рік прибавиться дня7 на заячий скік. Зимою деньок, як комарів носок.
Весна днем красна, а на хліб пісна8
Як у травні дощ надворі, то восени – хліб у коморі9.
Як почав орать, то в сопілку
Осінь на строкатому коні10 їздить.
Ластівка день починає, а соловей кінчає.
Хоч вовків ганяй (холодно).
Козацький мороз (дуже сильний).
Ллє, як з бочки (злива),
VI
Хто рано посіє, рано й пожне.
Хочеш їсти калачі, не сиди на печі.
Тиха вода греблю рве.
Терпи, козаче, – отаманом будеш.
VII
Науки ні вода не затопить, ні вогонь не спалить. Мудрим ніхто не вродився, а навчився.
Не вчи плавати щуку: щука знає цю науку.
Що знаєш, що вмієш – те за плечима не носити.
Хто грамоти вміє, той краще сіє.
1 Своя сторона – тут: рідний край. 2 Не буде сутужно – не буде важко матеріально. 3 Лад – порядок.
4 Марнувати – тут: робити непривабливим, старим.
5 Охота – бажання. 6 Буде тобі скрізь гладенько – буде легко. 7 Прибавиться дня – збільшиться день. 8 На хліб пісна – бідна на хліб. 9 Комора – приміщення, в якому зберігають зерно.
10 Строкатий кінь – різнокольоровий.
ХТО? ЩО? КОЛИ? ЧОМУ?
ЯК?
1. Як ви розумієте прислів’я “Ластівка день починає, а соловей кінчає”?
2. Доберіть до кожної пори року прислів’я та приказки. 3. Які риси виховують прислів’я? 4. Які прислів’я та приказки вживають у вас вдома?
ВПРАВИ і ЗАВДАННЯ
І. Доповніть речення словами із прислів’я чи приказки:
1. Нарешті сувора зима відступила і прийшла… 2. Раптові образливі слова примусили згадати, що… 3. Надворі сьогодні ллє, … 4. Програміст подивився на метушню коло комп’ютера і промовив: “Не вчи…”
II. Доберіть прислів’я та приказки з рідної мови, в яких йдеться про землю, працю, матір.
III. Знайдіть у рідній мові відповідники прислів’їв і приказок:
1. За двома зайцями. 2. Який Сава, така і слава. 2. Кожному мила своя сторона.
4. Де гурт – там і сила. 5. Книга вчить, як на світі жить.
IV. Складіть діалог на тему: “Осінь на строкатому коні їздить”, вживаючи слова: пора року, урожай, червоні яблука, горобина, жовте листя, пензель, прогулянка.
(2 votes, average: 3.00 out of 5)