“Версаче” – это известный во всем мире итальянский бренд моды, который был основан в 1978 году Джани Версаче. Джани Версаче родился 2- го декабря 1946 года в Калабрии, в Италии. В 1972 году Версаче стал дизайнером дома моды Дженни, Комплис и Каланьян. Через шесть лет он стал работать самостоятельно.
Уже 1979 года у него был первый показ готовой одежды. В том же году он открыл в Милане первый “Бутик Версаче”. В 80-и годы Версаче отметил свой международный прорыв, как дизайнер одежды. Как особый знак его творчества выступал образ “Медузы”.
В 1989 году он основал свою другу линию “Версус”. Она в значительной мере оформлялась его сестрой Донателлой. Джани Версаче был убит 15 июля 1997 года на ступеньках своей виллы в Милане.
К клиентам и одновременно друзьям Версаче принадлежали Стинг, Наоми Кемпбелл, Елтон Джон, принцесса Диана и Мадонна. После смерти Джани Версаче руководство над бизнесом переняли его сестра Донателла и брат Санто. Рядом с основным брендом “Версаче” есть еще подчиненный ему бренд “Версус”.
В
Versace ist ein weltweit bekanntes italienisches Modelabel, das 1978 von Gianni Ver-sace gegrundet wurde. Gianni Versace wurde am 2. Dezember 1946 in Kalabrien, Italien geboren.
1972 wurde Versace als Designer des Modehauses Genny, Complice &;; Callaghan angestellt. Nur sechs Jahre spater machte er sich selbststandi Bereits 1979 hatte er seine erste Pret-a-Porter-Show. Im selben Jahr offnete er in Mailand die erste “Versace-Bou-tique”.
In den 80-er Jahren feierte Versace seinen internationalen Durchbruch als Modedesigner. Als besonderes Kennzeichen wiesen zahlreiche Kreationen das Gesicht der “Medusa” auf.
Gro? e Anerkennung fand der Modedesigner 1985, als Arbeiten aus seiner Kollektion im Al-bert-Museum in London ausgestellt wurden. Im Jahre 1989 grundete er seine Zweitlinie “Versus”. Sie wurde ma? geblich von seiner Schwester Donatella gestaltet.
Gianni Versace wurde am 15. Juli 1997 auf den Treppen vor seiner Villa in Miami ermordet. Zu Gianni Versaces Kunden und gleichzeitig Freunden gehorten unter anderem Sting, Naomi Campbell, Elton John, Prinzessin Diana und Madonna. Nach dem Tod von Gianni Versace ubernahmen seine Geschwister Santo und Donatella Versace die Leitung des Unternehmens. Neben dem Hauptlabel Ver-sace gibt es das Unterlabel Versus.
Zu Beginn der 90-er-Jah-re folgten weitere Unterlabel bzw. Lizenzvergaben, die fur Taschen, Schuhe, Schmuck, Geschirr (in Zusammenarbeit mit der Rosenthal AG), Mobeln, Wohnaccessoires und Parfums zustandig sind.
Lexik
Das Modelabel бренд моды anstellen (te, t) нанимать die Pret-a-Por-ter-Show показ готовой одежды der Durchbruch прорыв das Kennzeichen признак, примета aufweisen (ie, ie) показывать die Kreation креативнисть, творчество die Anerkennung признание
Вопросы ко всем текстам
– Wie beeinfusst das Aussehen die berufiche Tätigkeit? – Was gefällt dir an anderen Leuten? – Welche Ckaraktereigen-schaften fndest du wichtig? – Wie wichtig ist für dich Mode? – Wie fndest du, wenn Schminken in der Schule verboten ist? – Warum kümmern sich die Eltern um Aussehen ihrer Kinder?
(2 votes, average: 4.00 out of 5)