Діана де Бельфлор – головна героїня комедії. В основі сюжету лежить любов Д., “високошляхетної графині” де Бельфлор, до її секретаря Теодоро. Горд і недоступна Д. закохується з ревнощів, довідавшись про любов Теодоро до служниці Марселі.
Зруйнувавши любов Теодоро й Марсели, Д. проте не може бути щаслива зі своїм обранцем. любов, Що Народжується, бореться в Д. з почуттям станової честі.
Звідси постійна подвійність у її поводженні: Д. те зізнається в любові своєму секретареві, то насміхається над ним, то заохочує його, то обсмикує.
Всі риси характеру героїні чітко нагадують основні міфологічні характеристики богині Діани, ім’ям якої вона не випадково названа. У п’єсі Д. прямо ототожнюється з античною богинею місяця; “вона небесна Діана, місяць, і жінка, і примара…
” . Подібно міфологічній богині Д. принципово двоїста: вона закохана й байдужа, хитра й щира, жорстока
З образом Д. зв’язана інтерпретація двох основних тим комедії Лопе де В. – теми любові й теми честі.
Любовна гра Д. становить основну дію комедії, її вчинки, сумніви й роздирання створюють складні сюжетні перипетії комедії. Любов всесильна, вона здатна перебороти будь-які перешкоди, будь те підступ суперників або станова нерівність закоханих