Володимир Іванович Лучук народився 27 серпня 1934 на Холмщині в селі Матче Грубешівського повіту Люблінського воєводства (тепер Польща). Батьки поета мали досить багату бібліотеку. Ще в дитинстві виявилося зацікавлення Володимира Лучука літературною творчістю (першого вірша він написав у сім років). 1945 року сім’я Лучків переселилася на Волинь, де в місті Рожище Лучук навчався у середній школі.
Закінчив Львівський університет ім. І. Франка (1958). 1957-1958 працював у львівській молодіжній газеті “Ленінська молодь” (тепер “Молода Галичина”),
Володимир
Лесі Українки (1995, посмертно). Перекладав з усіх слов’янських мов; окремими виданнями вийшли антології серболужицької літератури для дітей “Ластівка з Лужиці” (1969) та “Пташине весілля” (1989; премія Товариства лужицьких сербів “домовіна” 1990), збірки дитячих віршів Франтішка Грубіна “Про що співає деревце” (1975, з чеської) та Василя Зуйонка “Покотився клубок” (1978, з білоруської). В упорядкуванні Володимира Лучука вийшли антології “Космічний акорд” (1981), “У вінок Каменяреві” (1984), “Оріон золотий” (1986), “Молода Муза” (1989), “Найдорожчий скарб” (1990), “дзвінок з минулого” (1991).
Поезії Володимира Лучука надруковано в перекладі понад двадцятьма мовами народів світу. Помер у дорозі зі Львова до Києва, похований на Личаківському цвинтарі (поле № 80).