Корній Чуковський Муха-Цокотуха

Корній Чуковський Муха-Цокотуха Перекладач: М. Пригара Джерело: З книги: Муха, Муха-Цокотуха,

Золотава чепуруха! Муха стежкою пішла, Муха грошики знайшла. Пішла Муха на базар I купила самовар: – Гей, тарганчики, приходьте,

Я вас чаєм пригощу! Таргани поприбігали, Всі склянки повипивали, А комашки – По три чашки З молоком

I пиріжком: Нині Муха-Цокотуха Іменинниця! Прибігали і блощички, Дарували черевички, Не звичайні – з передками

З золотими підківками. Прилетіла з поля Тітонька бджола, Мусі-Цокотусі

Меду принесла… –

Чом ви, бабки гарні, Не їсте малини? Може, незугарні

В мене іменини? Раптом тут якийсь дідок Павучок Тягне Муху у куток На гачок, – Бідолашну хоче вбить,

Цокотуху погубить! – Ой, кохані гості, визволяйте! Павука лихого зарубайте! Частувала я вас,

Напувала я вас, Тож не киньте мене В мій останній час!

Та жуки-хробаки Налякалися, По шпарках, по кутках

Поховалися: Тарганці – Під стільці, Жовте сонечко – Під віконечко, А мурашки – з хати геть, Не схотіли йти на смерть!

I ніхто на злодюгу Не кинеться: Помирай-пропадай, Імениннице!

Ну, а коник-стрибунець, Наче справжній молодець, Скік, скік, скік,

скік!

I утік Аж на тік – Нічичирк! А павук підступає, Гострі зуби у зв’язану Муху встромляє,

Крутить їй павутиною немічні крила, I висмоктує кров із тіла. Муха криком кричить,

Надривається, А злодюга мовчить, Посміхається.

Раптом лине ізгори Крихітний Комарик, I в руці його горить Крихітний ліхтарик. – Де катюга?

Де павук? Не боюсь павучих рук! Шаблю вихопив легку, Швидко підлітає I злодюзі-павуку

Голову стинає! Потім Муху обійняв, Край віконця з нею став: – Я злодюгу зарубав,

Я тобі свободу дав, Тож дозволь мені, герою, Одружитися з тобою!

Тут мурашки із хрущами Закричали під кущами: – Слава, слава Комарові – Переможцеві! Прилетіли світлячки, Засвітили їм свічки – От зробилось весело,

Стало гарно як! Гей, жуки рогаті, Цвіркуни вусаті!

Кличте музикантів, Підемо в танець! Музиканти прилетіли, В барабани загриміли – Бом! бом! бом! бом! Скаче Муха з Комаром.

А за ними Клоп, Клоп Навприсядки – гоп, гоп! Таргани із хробачками, Попелиці із вовчками.

А жуки цибаті, Вояки вусаті, Шапки підкидають, З кузьками стрибають.

От знялася метушня, Застрибала комашня. Вся галява гуде, Муха заміж іде. За хороброго, меткого

Молодого Комара! А Мурашка швидка Витина гопака, – Закаблуками постукує,

На комашечок погукує: – Цвіркунці мої, Молодці мої, Тара-тара-тара-тара-тарганці мої! Закаблуки стукотять,

Підошовочки риплять, – Веселися, комашня, До самісінького дня! Нині Муха-Цокотуха Іменинниця!

(2 votes, average: 4.50 out of 5)

Українські шкільні твори:

Корній Чуковський “Мийдодір”. Урок-подорож ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА 2-4 класи 2 КЛАС ПОЕТИЧНА СКРИНЬКА Урок 28 Тема. Корній Чуковський “Мийдодір”. Урок-подорож Мета: ознайомити учнів з життям і творчістю відомого російського письменника...

Слон і муха Євген Дудар Слон і муха Зібрався симпозіум учених мух, щоб розглянути походження приказки “Неробіть з Мухи Слона”. Муха – доповідач переконувала, що приказка неправильна. Адже тоді виходить,...

Слон і муха – ЄВГЕН ДУДАР скорочено ЄВГЕН ДУДАР Слон і муха Зібрався симпозіум учених мух, щоб розглянути походження приказки “Неробіть з Мухи Слона”. Муха – доповідач переконувала, що приказка неправильна. Адже...

Слон і муха скорочено – Євген Дудар Зібрався симпозіум учених мух, щоб розглянути походження приказки “Не робіть з Мухи Слона”. Муха-доповідач переконувала, що приказка неправильна. Адже тоді виходить, що первинним був Слон,...

Слон і муха (скорочено) – дудар Євген Учені мухи зібралися на симпозіум, щоб розглянути походження приказки “Не робіть з Мухи Слона”. Муха-доповідач сказала, що приказка неправильна. Виходить, що первинним був Слон, а...

Леонід Глібов – Муха й Бджола МУХА Й БДЖОЛА Весною Муха-ледащиця Майнула у садок На ряст, на квіти подивиться, Почуть Зозулин голосок. От примостилась на красолі Та й думає про те,...

Глібов Леонід Іванович Муха й Бджола Весною Муха-ледащиця Майнула у садок На ряст, на квітки подивиться, Почуть Зозулин голосок. От примостилась на красолі Та й думає про те, Що як то...

Скорочено МУХА І БДЖОЛА – ЛЕОНІД ГЛІБОВ Весною Муха-ледащиця Майнула у садок На ряст, на квіти подивиться, Почуть Зозулин голосок. От примостилась на красолі Та й думає про те, Що як то...

Муха й Бджола – ЛЕОНІД ГЛІБОВ Скорочено Весною Муха-ледащиця Майнула у садок На ряст, на квітки подивиться, Почуть Зозулин голосок. От примостилась на красолі Та й думає про те, Що як то...

Байка багато чого навчить (за байками Л. Глібова “Щука”, “Муха й Бджола”, “Жаба і Віл”) Леонід Глібов відомий в українській літературі передусім як поет-байкар. Він вважається творцем нової байки. У своїх творах Л. Глібов зобразив суттєві явища життя, безправне становище...

Гумор у казках Чуковського Дуже тонко, з більшим почуттям міри використає поет комічну деталь. Так, у казці “Тараканище” кіт їде “задом наперед”, “жаба – на мітлі”, а слониха так...

Євген Дудар – Слон і мухи Євген ДУДАР СЛОН І МУХИ Учені Мухи зібрались на симпозіумi: “До питання про походження прислів’я “Не робіть із Мухи Слона”. Муха-доповідач з усією категоричністю заявила:...

Муха і Бджола – Леонід ГЛІБОВ (1827-1893) Українська література 6 клас – О. М. Авраменко ГУМОРИСТИЧНІ ТВОРИ Леонід ГЛІБОВ (1827-1893) Мухі і Бджола Весною Муха-ледащиця Майнула у садок На ряст, на квіти...

Осуд моральних пороків у народних байках (“Миш, жаба і каня”, “Не випусти рака з рота”, “Хвалькувата муха”) – І варіант 6 клас (“Миш, жаба і каня”, “Не випусти рака з рота”, “Хвалькувата муха”) I варіант Народні байки, як відомо, містять у собі мудрість, яку накопичував...

Казки народів Євразії. “Кентен і муха” (бельгійська казка) ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА 2-4 класи 3 КЛАС СКАРБНИЦЯ МУДРОСТІ Й КРАСИ Урок 5 Тема. Казки народів Євразії. “Кентен і муха” (бельгійська казка) Мета: ознайомити учнів із...

Скорочено “Слон і мухи” Дудара Учені мухи зібралися на симпозіум, щоб розглянути походження приказки “Не робіть з Мухи Слона”. Муха-доповідач сказала, що приказка неправильна. Виходить, що первинним був Слон, а...

Усна розповідь за ілюстрацією та планом на тему “День народження подруги” План 1. Яка подія зображена на малюнку? 2. Який настрій у присутніх? 3. Як святкують день народження? 4. Як поводяться гості? Іменинниця? 5. Чим пригощала...

Ніколи не перебільшуй (зміст приказни “Робити з мухи слона”) Навряд чИ кому спаде на думку подружитися з мухою. Ця двокрила комаха – переносник інфекції, набридлива, гидка, її торкання до тіла досить неприємне. А до...

Ніколи не перебільшуй (вміст приказки “Робити з мухи слона”) Навряд чи кому спаде на думку подружитися з мухою. Ця двокрила комаха – переносник інфекції, набридлива, гидка, її торкання до тіла досить неприємне. А до...

“Муха” Котляревського Перше видання “Истории Малой России со времен при-соединсния оной к Российскому государству…” з’явилося 1822 р. Писалася Історія в часи, коли Д. Бантиш-Каменський один час служив...

Ловля верховотки Верховотка це риба смейства карпових що має малі розміри, та проживає в річках та проточних озерах наших вод. Вона хоч і малий трофей, але має...

Здається, байка просто бреше, а справді – ясну правду чеше Матеріал уроку. “Хвалькувата муха” (народна байка). Леонід Глібов “Муха і Бджола”. Мета. Ознайомити учнів із життям і творчістю відомого письменника Леоніда Глібова. Розвивати образне мислення,...

Глібов Леонід Іванович Бджола і Мухи Хтось Мухам набрехав, Що на чужині краще жити, Що слід усім туди летіти, Хто щастя тут не мав. Наслухались дві Мухи того дива (Про се...

ГРИЦЬКО БОЙКО. ВИКРУТИВСЯ. ДЕ ІВАНКО? Мета: актуалізувати й розширити знання учнів про творчість Грицька Бойка; вдосконалювати навички свідомого виразного читання поетичних творів; розвивати почуття гумору, вміння стежити за перебігом подій...

Мораль у казках Чуковського “Мойдодир” і “Телефон” Яскравим підтвердженням таланта письменника є Казки самого К. И. Чуковського. В 1922 році він написав “Мойдодир”, “Тараканище”, в 1924 році з’явилася “Муха-Цокотуха”, до 1925- 1926...

ДЛЯ МАЛЯТ ПРО ЗВІРЯТ. П. РЕБРО “КЛАДОЧКА-ЗАГАДОЧКА”. Г. МАЗУР “ВИГАДЛИВЕ СЛОНЕНЯ” Мета: вдосконалювати навички правильного, виразного читання; розвивати мовлення, пам’ять, фантазію учнів; виховувати любов до тварин. Хід уроку I. ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ МОМЕНТ II. АКТУАЛІЗАЦІЯ ОПОРНИХ ЗНАНЬ 1....

Хто сестра і брат? – ЛЕОНІД ГЛІБОВ Скорочено “Глянь на мене, вітрику, чи гарно прибралась Рано до схід сонечка росою вмивалась, Є у мене листячко, пахучії квіти. Чому ж мені, вітрику, ой чом...

Драч Іван Федорович Люди, машини, бджоли Це в Ялті було. Раннє таке тепло. Випустили бджіл на Теплого Олекси. Аж раптом вдарили сніги. Гроза гуляла, кипариси била. І блискавка серед снігів, і...

Осінній день – Райнер Марія Рільке Осінній день Час, Господи! Дай літу відійти! Клади на сонячний годинник тіні I по долині вітер розпусти. Звели плодам доспіти в яснім саді; Дай їм...

Характеристика Петра Джері, твір-мініатюра (За повістю І. Нечуя-Левицького “Микола Джеря”) У своїй повісті Іван Нечуй-Левицький змальовує також портрет батька головного героя – Петра Джері. Петро Джеря – це кріпак, виснажений нелегкою працею. Він має обличчя,...