Дністрянка

“Дністрянка” – літературно-художній альманах з календарем на 1887, виданий накладом студентського товариства “Академический кружок” у Львові з ініціативи І. Белея, І. Франка, А. Дольницького та В. Левицького. Складається з двох частин – календарної та художньої. Під псевдонімом Джеджалик та під власним прізвищем тут вперше надруковані вірш І. Франка “Хрест Чигиринський” та оповідання з народного життя “Два приятелі” і “Лесишина челядь”, передруковано “Інститутку” Марка Вовчка – твори, що надали альманахові

літературної вартості, утверджуючи реалістичний напрям в українському письменстві Галичини. Подано кілька оригінальних віршів М. Павлика (під криптонімом М. П.), оповідання Івана Нетого (псевдонім О. Авдиковського) “Бідний Роман”, поему Є. Згарського “Омелія” та ін.

Альманах містить низку творів із зарубіжних літератур: оповідання Е. Золя “Повінь” (переклад І. Франка), новелу Ф. Брет-Гарта “Нездара” (переклад П. Кумановського), переклади Ольги Рошкевич, Б. Пюрка (псевдонім – І. Білокерницький), І. Белея (псевдонім – Ром. Розм). “Д.” виражала літературні устремління творчої молоді,

що групувалася навколо І. Франка, якому й належить основна роль у формуванні видання, що покликане було сприяти розвитку реалістичного напряму в українській літературі. “Д.” замість “москвофільського язичія”, практикованого в Галичині частиною літераторів і видань, утверджувала живу народну мову.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Дністрянка